am
BZ arbeiten
Derzeit
sind keine Dozentenstellen ausgeschrieben.
Praktikantenstellen
Wir betreuen Sie gerne
für ein 160-stündiges Praktikum im Rahmen Ihres Skandinavistikstudiums:
gute Kenntnisse einer
oder mehrerer skandinavischer Sprachen
Interesse am praxisorientierten Arbeiten
Einfühlungsvermögen
Selbstständigkeit und Neugierde
Wir suchen derzeit einen/eine Praktikant/in
!!!!
Aufgabenbeschreibung: Übersetzungs- und
Projektarbeit im Zusammenhang mit einem EU-Projekt im Bereich
LLP Lebenslanges Lernen, Leonardo da Vinci (IVT) - Pool-Projekte
"
Unterstützung bei Übersetzungarbeiten "Deutsch-Dänisch"
oder "Deutsch-Norwegisch" für die interne Kommunikation/Projektmanagement
mit den Projektpartnern
Mitarbeit bei der Erstellung und Übersetzung von Webseitentexten
und Informationsflyern ins Dänische oder Norwegische
Assistenz im Sprachunterricht
Webseiten-Gestaltung (nur wenn Kenntnisse vorhanden)
Voraussetzungen: Möglichst Skandinavistikstudent/in
Vorzugsweise gute Kenntnisse der dänischen Sprache (oder
Muttersprachler/in mit guten Deutschkenntnissen)
Alternativ gute Kenntnisse der norwegischen Sprache (oder
Muttersprachler/in mit guten Deutschkenntnissen)
Praxisorientiertes Arbeiten
PC Graphik-Kenntnisse oder Webseitengestaltungskenntnisse
wünschenswert, aber keine Bedingung
Bedingungen: Mindestens 160 Stunden Gesamtdauer, Anrechnung
im BA-Studiengang leider keine Bezahlung, aber Übernahme
Bahnticket,
Einblicke in Original Antragsverfahren und Entwicklungsskizze
eines Eu-Projektes im Bereich "Brüssler Fördertöpfe" LLP
Lebenslanges lernen, Leonardo da Vinci(IVT) - Pool-Projekte
Aussagekräftiges Praktikumszeugnis Bestätigung für BA-Studiengang
Bewerbungen schnellstmöglich und vorzugsweise per e-mail
an: paneque@bz-neuruppin.de julia.keil@bz-neuruppin.de
Ehemalige Praktikanten:
Kerstin Lankenau 02-04/2006, Nordeuropa-Institut, HU-Berlin
(Schwedisch)
Anita Rübberdt, Nordeuropa-Institut, HU-Berlin 08-09/2006
(Dänisch/Norwegisch)
Miriam Isermann geb.Stock, Nordeuropa-Institut, HU-Berlin
02-04/2007(Norwegisch)
Lars Gunnar Vormum, Nordeuropa-Institut, HU-Berlin 07-08/2007(Schwedisch)
Jeannette Quander, Nordeuropa-Institut,
HU-Berlin 08-10/2007(Schwedisch)
Franka Oswald, Nordeuropa-Institut, HU-Berlin 04-06/2008
(Norwegisch)
Karina Speckan, Nordeuropa-Institut, HU-Berlin 07-08/2008
(Schwedisch)
Claudia Ehrentraut, Skandinavistik Universität Freiburg
07-08/2009 (Schwedisch)
Sabine Drechsler, Nordeuropa-Institut, HU-Berlin 08-09/2009
(Norwegisch)
Sie schreiben uns eine schriftliche Bewerbung. Ihre Bewerbung
senden Sie per Post an:
Bildungszentrum des Handels
z.H. Frau Julia Keil
Postfach 11 63
16801 Neuruppin
oder per e-mail:
julia.keil(at)bz-neuruppin.de
oder per Fax an:
03391/456149
